3 minute read

著名驯马师艾丹·奥布莱恩希望「大震撼」之子「奥古罗丁」能在日本杯（Japan Cup）上夺冠。

无论日本杯的结果如何，「奥古罗丁」都将于周日在东京赛马场举行告别仪式，但艾丹·奥布莱恩迫切希望确保这是一场胜利者的仪式。

这位著名驯马师艾丹·奥布莱恩认为，对于库尔摩尔的明星赛驹「奥古罗丁」来说，这场途程2400米的一级赛是一场完美的告别赛，尽管它从未在日本参加过比赛，但无论输赢或平局，它都将成为赛后大众的焦点。

这是因为五届一级赛冠军得主「奥古罗丁」是日本有史以来最好的纯血马、2006年日本杯冠军「大震撼」的儿子。

如果「奥古罗丁」成功夺冠，它将成为「大震撼」继「航迹云」（2021年）、「香农潘多拉」（Shanon Pandora，2015年）和「贵妇人」（2012年和2013年）之后的第四个日本杯冠军。

奥布莱恩自本周早些时候以来一直在东京，他说很荣幸能在这场价值1070万澳元的赛事之前看到「奥古罗丁」在日本如此受欢迎。

奥布莱恩在赛后的颁奖仪式上说："坦白讲，我认为这非常特别，我们从未预料到这一点，但我们真的很感激，我们真的很惊讶日本公众对「奥古罗丁」如此尊重。"

"很明显，「大震撼」的后代这一头衔让「奥古罗丁」变得非常特别，所以我们真的非常感激，我们感到非常荣幸，也非常感谢大家能这样做，并对它能来参赛表示赞赏。"

20年前，奥布莱恩的第一匹参赛选手「鲍尔斯考特」获得了第10名，自那以后，奥布莱恩的几匹赛马所取得的最好成绩是2017年「爱达荷」取得的第五名。

「奥古罗丁」曾在一级赛爱尔兰冠军锦标赛（2011米）中获得亚军，之后在七月的阿斯科特赛马场上击败日本杯对手「歌利亚」获得第五名，它的最近一次胜利是在六月的皇家阿斯科特赛马场上举行的一级赛威尔士王子锦标赛（2012米）中获得的。

今年「奥古罗丁」似乎没有像「春秋分」、「杏目」、「北部玄驹」或「大震撼」这样的赛驹与其竞争，但奥布莱恩说，以明星雌马「斯锐威尼」（Cirvinia）和上一场天皇赏冠军「打成平手」为首的当地队伍将提供强大的阻力。

奥布莱恩说："如果「奥古罗丁」能获胜，那将是我们梦寐以求的事情，但要赢得这些比赛非常困难。"

"我们比任何人都清楚这一点，我们在比赛中被击败过很多次。"

"当竞争如此激烈时，比赛就会变得非常困难，但这也正是比赛的特别之处。"

「奥古罗丁」将由骑师赖安·摩尔进行策骑，这是他第三次角逐日本杯，摩尔曾在2013年策骑「贵妇人」夺冠，以及在2022年策骑「蓝帆」获得胜利。